Can someone point me to the documentation that explains the pronunciation of "plaid"? AFAICT it's just wrong.