Dear Outlook: If I'm viewing a thread and hit "reply", even if I was the last person to reply on the thread, I do not want to send myself an email.

Your user with basic functionality expectations,

Daniel