My favorite evidence of Conway's law in the wild is when one part of the system says "...or click XYZ" when "XYZ" does not exist on the screen.